Say it the way they say it.

ShadowTube turns any YouTube video into bite-sized English sentences. Listen, repeat, and find out which words came through, one sentence at a time.

Sentence 18 of 131

Shadowing works because you copy real speech, not textbook English.

1
Paste a link
Any YouTube video with English captions: a talk, an interview, a vlog you love. We split it into short sentences in a few seconds.
2
Listen, then echo
Each sentence plays on its own, as slowly as you like. Say it back, or speak along with the speaker to copy their rhythm.
3
See what came through
We listen to your recording and show which words were clear and which to try again. Play yourself next to the speaker.

Try to understand first. If you get stuck, show a natural Persian translation, the key phrases, and a tip on how native speakers link the words.

Most people won't tell us when they're going to be long-winded, but we know.

بیشتر آدم‌ها به ما نمی‌گویند که قرار است حرفشان را طول بدهند، ولی خودمان می‌فهمیم.

long-windedپرحرف، کسی که حرف را کش می‌دهد

Your library, streak and progress follow you from your phone to your laptop.